33 Ford 5w rear roll down window

[Rpconst]

After searching this site and others relentlessly for weeks, I finally became confident enough to make a run at ordering all the parts. Here are some pics for reference. They are just mocked up for now. Please feel free to comment if something looks wrong. There was some guesswork involved. 😆 But, as a lot of things go. It doesn’t look as complicated as I made it out to be.
Thanks for all the help.