Go Back   The Ford Barn > General Discussion > Model A (1928-31)

Sponsored Links (Register now to hide all advertisements)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-20-2022, 12:51 PM   #1
Cape Codder
Senior Member
 
Cape Codder's Avatar
 
Join Date: May 2010
Posts: 1,262
Default Spider Deluxe

Can anyone explain what is a "spider deluxe" Roadster as shown in todays "Model A of the Day"? Is this a French built car or a typo?

Thank You!
Cape Codder is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 02:01 PM   #2
marc silva
Senior Member
 
marc silva's Avatar
 
Join Date: Apr 2013
Location: santa rosa ca
Posts: 257
Default Re: Spider Deluxe

I was wondering the same thing
marc silva is offline   Reply With Quote
Sponsored Links (Register now to hide all advertisements)
Old 04-20-2022, 02:49 PM   #3
J Franklin
Senior Member
 
J Franklin's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Oregon
Posts: 5,966
Default Re: Spider Deluxe

Auto fill/correct for super roadster
J Franklin is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 04:07 PM   #4
marc silva
Senior Member
 
marc silva's Avatar
 
Join Date: Apr 2013
Location: santa rosa ca
Posts: 257
Default Re: Spider Deluxe

What is a super roadster? I have never heard of one of those before.
marc silva is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 05:39 PM   #5
nkaminar
Senior Member
 
nkaminar's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Western North Carolina
Posts: 3,904
Default Re: Spider Deluxe

Link?
__________________
A is for apple, green as the sky.
Step on the gas, for tomorrow I die.
Forget the brakes, they really don't work.
The clutch always sticks, and starts with a jerk.
My car grows red hair, and flies through the air.
Driving's a blast, a blast from the past.
nkaminar is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 06:02 PM   #6
J Franklin
Senior Member
 
J Franklin's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Oregon
Posts: 5,966
Default Re: Spider Deluxe

Sponsored Links (Register now to hide all advertisements)
Quote:
Originally Posted by marc silva View Post
What is a super roadster? I have never heard of one of those before.
That would be a sellers description!
J Franklin is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 06:04 PM   #7
J Franklin
Senior Member
 
J Franklin's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Oregon
Posts: 5,966
Default Re: Spider Deluxe

Quote:
Originally Posted by marc silva View Post
What is a super roadster? I have never heard of one of those before.
That would be a sellers description! It was a joke anyway.
J Franklin is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 07:55 PM   #8
garyjohn
Senior Member
 
Join Date: May 2012
Location: Big Pine,CA
Posts: 161
Default Re: Spider Deluxe

That is a name they use in Europe for a roadster. Thus it is a Deluxe Roadster. There is a French name for it but it escapes me right now. Old age you know. Gar
garyjohn is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 07:57 PM   #9
nkaminar
Senior Member
 
nkaminar's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Western North Carolina
Posts: 3,904
Default Re: Spider Deluxe

Isn't deluxe a French word?

How do I visit the site for the Model A of the day?
__________________
A is for apple, green as the sky.
Step on the gas, for tomorrow I die.
Forget the brakes, they really don't work.
The clutch always sticks, and starts with a jerk.
My car grows red hair, and flies through the air.
Driving's a blast, a blast from the past.
nkaminar is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 08:24 PM   #10
Jim/GA
Senior Member
 
Jim/GA's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Young Harris, GA
Posts: 1,821
Default Re: Spider Deluxe

Quote:
Originally Posted by nkaminar View Post
Isn't deluxe a French word?

How do I visit the site for the Model A of the day?
It's on the main MAFCA website: https://www.mafca.com/

Look at upper right corner.
__________________
Jim Cannon
Former MAFCA Technical Director
"Have a Model A day!"
Jim/GA is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2022, 10:15 PM   #11
marc silva
Senior Member
 
marc silva's Avatar
 
Join Date: Apr 2013
Location: santa rosa ca
Posts: 257
Default Re: Spider Deluxe

That was a super explanation!! Ya got me !! : )
marc silva is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2022, 03:14 AM   #12
Brad in Germany
Senior Member
 
Brad in Germany's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Potomac, Maryland
Posts: 911
Default Re: Spider Deluxe

Bonjour:

Here is the photo:


"Spider" is the generic French word used for a Roadster type car and originates, some say, from the french bastardization of the english word "Speeder" (speedster) or from the look of a 1700's high wheeled, convertible carriage, with four wheels, which some say looked like a spider.

So a French "spider de luxe 1929" is 1929 Deluxe Roadster.

The correct word in French for Roadster is however either Torpédo (used by Ford in France in 1928-1929) or "Roadster" (used by Ford in France in 1930-1932 etc)

"Spider" is also the french word for rumble seat.

Vive la France!

Brad in Maryland


PS: There is a Facebook group for French Model A owner's if you would like to practice your French: https://www.facebook.com/groups/1134746380225437
Attached Images
File Type: jpg CoverCar.jpg (45.7 KB, 236 views)

Last edited by Brad in Germany; 04-21-2022 at 03:52 AM.
Brad in Germany is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2022, 06:15 PM   #13
The Master Cylinder
Senior Member
 
The Master Cylinder's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 886
Default Re: Spider Deluxe

Quote:
Originally Posted by Jim/GA View Post
It's on the main MAFCA website: https://www.mafca.com/

Look at upper right corner.
We haven't seen you in awhile Jim.
__________________
The Master Cylinder

Enjoying life at the beach in SoCal...
The Master Cylinder is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2022, 08:06 PM   #14
Jim/GA
Senior Member
 
Jim/GA's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Young Harris, GA
Posts: 1,821
Default Re: Spider Deluxe

Quote:
Originally Posted by The Master Cylinder View Post
We haven't seen you in awhile Jim.
I'm here. I just haven't had much to say.

__________________
Jim Cannon
Former MAFCA Technical Director
"Have a Model A day!"
Jim/GA is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Sponsored Links (Register now to hide all advertisements)


All times are GMT -5. The time now is 09:41 AM.