Installing right tail light 40 Ford V/8 (standard)

[JayChicago]

The 40 taillight has terrible visibility from the rear, due to the lense facing the sky. I think with a second taillight, it will still be terrible.

I agree with PeterC, a modern aftermarket light would provide more safety. And then you get to keep the uniqueness of the single taillight on a Standard.