Drive it until the wheels fall off

[my4dv8]

You dont need larger lug nuts. The taper in the wheel wears and the original nut taper seats on the hub before the rim tightens.
I know the is a member on here ( I. think. ”35fordtn” )that sells special lug nut washers that simply deform when tightening the lug nuts and take up any wear allowing perfect tightness. The washers are quite cheap.