Where/how to mount factory oil filter on a 59ab

[old46ford]

I have a 59ab in my coupe, the oil filter is currently not installed and bypassed. I have the filter with the bracket attached with 3 holes. Does it get mounted using headbolts? If so, I probably shouldn't loosen any head bolts to mount it and wait until I remove the head one day?

The factory oil lines are there, just spliced with a rubber hose.