Model T rust issue

[KCW]

I had a radiator leak for a period of time (now resolved), but it left some rust issues as seen in the picture. What’s the best way to deal with this? Do I need to blast and repaint, or can just sand and do the same? What’s the best way forward? Amateur enthusiast here. Thank you in advance!