Another thought, is to use an expansion plug in the filler neck, similar to these McMaster-Carr offerings:
https://www.mcmaster.com/plugs/expan...pansion-plugs/. They would need to be modified with a smaller outer ring and a safety chain to keep from falling into the tank would be prudent.