Quote:
Originally Posted by sortkaffekop
Le petit V8
En Amérique, le moteur 3,6 l devient trop gros pour une voiture populaire, il faut un moteur plus léger. En 1935, un moteur V8 à 90° avec soupapes latérales et arbre à cames central de 2,222 l (66,04 mm x 81,28 mm), 60 ch. à 3800 t/min, est étudié pour être monté sur la V8-60. Ce petit moteur ne se vend pratiquement pas en Amérique.
En 1948, dans les nouvelles usines de Poissy, on étudie un moteur V8 de 2,158 l (66,04 mm x 78,8 mm), taux de compression de 6,8/1 et 60 ch. à 4000 t/min. Il est monté dans la F492 et la nouvelle Vedette.
En 1950 on modifie l’arbre à cames et les soupapes, on porte le taux de compression à 7/1 et la puissance passe à 66 ch. pour 4600 t/min.
Got that  |
YEP!!
In America, the 3.6-liter engine gets too big for a popular car, it is a lighter engine. In 1935, a V8 engine at 90 ° with side valves and camshaft central 2.222 l (66.04 mm x 81.28 mm), 60 ch. 3800 rev / min, is intended to be mounted on the V8-60. This little engine is hardly sells in America.
In 1948, in the new plants Poissy, V8 2.158 l (66.04 mm x 78.8 mm) is studied, the compression ratio of 6.8 / 1 and 60 c. 4000 t / min. It is mounted in the F492 and the new entry.
In 1950 camshaft and the valves are changed, the compression ratio is raised to 7/1 and the power is 66 ch. to 4600 t / min.