[Mart]

The generator grounds through it's body to the motor. So the G wire isn't doing all the grounding hence it doesn't need to be as heavy as the main armature wire. The ground lead is more of a noise reduction type device so the regulator and generator are at the same potential.
Or something like that. I'm not a trained Sparky.
Mart.