[Mart]

Re the adaptor bush.
If you can find someone with a lathe just get it skimmed down enough to clear the area that is fouling.
if no lathe available just grind it down carefully. The face that is contacting is not a functional face. it is in free air and does not need to be a machined finish (if push comes to shove).
Mart.