[AnthonyG]

Not sure what thread seal you used but Permatex non hardening works well but that horse left the barn so Aluminum powder Alumaseal or copper powder sealer both work well in this situation. The leak doesn’t look too bad & either will do the trick by filling the area leaking, in your case probably not enough sealer on that one studs threads.