[Bob C]

I think you are overthinking this. Just make a bracket to mount the switch on the
inner fender panel near the battery. Run a short cable from the battery to the switch
and another from the switch to where ever the original cable was bolted to ground.