The cotter pin was there to keep the hole clean. I don't think it is much of an issue seeing most if not all the roads Model A's see today are paved. You would have to feed the end that is bent in first then work it down through the hole. Not sure how you might hold that end with your wire then feed under the flywheel, but where there is a will there is a way.
