Thanks all for the input! Following up on this...I finally got around to tearing things apart today. One link in the chain between the overdrive and the differential had come loose. Looks like I need to find a new chain.
Sent from my SM-G973U using Tapatalk