Ford made an AOD transmission in the 80's that is a fairly common swap for the Fordomatic.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ford_AOD_transmission
Yes you'd need a T-Bird radiator with the transmission cooler, or a separate cooler.
Several places sell an adapter kit. I'll bet someone here has an idea which one is better... (I hope this link works)
https://www.google.com/search?client...-block+adapter
http://www.secondchancegarage.com/public/277.cfm
https://transmissionadapters.com/pro...ck-to-ford-aod
.