My flow tester is very simple. Just a 1 gallon milk container connected to a rubber tube with a paper clip at the bottom. There is no need for a pump. The water level will drop less than 1/2" during the test. No need for overflow container etc. KISS Keep It Simple Stupid.
Bob