Just a suggestion. Get some welding 00 cable and make up same ground cables. Battery to body, body to frame, frame to engine. Only one has to be seen. Your engine ground makes me think you already know.
The standard 42 grill was great and was a bit a reference to the earlier merc's of the time.
Best of luck!