My emergency works fine. The cables are split and attach on the cross shaft where the original emergency brake rods attached. A turnbuckle is attached to the cross shaft and the cable is attached to the turnbuckles using a standard cable U-bolt clamp.
link from e-brake handle to cross shaft
Cable, clamp, turnbuckle to cross shaft
