[Crankster]

Glycol coolant concentrate requires the addition of water to achieve the maximum or extended freeze protection, that is correct. It sounds a little strange but that's how it works.

If you've replaced the coolant in the system with a 50/50 mix I'd not worry about it, though maybe try a different tester.