[rust revival]

Hello fellas I'm at my wits end, what would you suggest besides finding another rearend, I've looked at dozens and this has been the best one I've seen in years (pretty sad but that's Canada). I've read about Rear Axle Repair Sleeves, but I'm not sure if anyone around me could do it, also read it may or may not be safe? Ie failure?