[rotorwrench]

A lot of splines were cut by linear shaper machines back in the day but many were cut by horizontal mills with a purpose built cutters after they became more common. Ford likely had special mills to make the parts quickly. FoMoCo had a lot of very specialized machines & tooling in the early V8 era.