Is it not possible with todays welding methods to actually cut and reweld a solid drive shaft to a desired length? A sleeve could also be welded over the "joint" to give it more strength.
I would think that would be less expensive than cutting new splines and heat treating.
Here's an interesting Fordbarn thread about this.
https://www.fordbarn.com/forum/showt...3261&showall=1