Probably need to positively ID the engine before you can go too much further with a tuneup.
But I'd only be guessing where to start looking...
There should be a casting number on the block up until the mid 60's, or a metal ID tag after that.
It will help if you can find it.
http://techlib.fordsix.com/fordsix-t...dentification/
.