Here are three pictures showing my 1928 bulb socket and headlamp connection socket. The wires joining the two sockets are rubber coated, not cloth.
The next two pictures show the plug for the end of the headlamp wire harness. Notice the flat head on the two brass screws that secure the wires to the terminals.
I don't have any repro sockets to compare.