[Dollar Bill]

"Can anyone else come up with a good explanation of what is going on? "

Don't over think the problem. With the engine running, what reduces coolant temperature? Radiator. As Tom mentioned, I think you will find a thorough flushing will cure your overheating. But first verify you don't have late timing as Tbird suggested.