Here is a link to Ernie Adams garage, where he is building a grill for
his 1934 Ford dwarf car.
https://www.youtube.com/watch?v=8F7IWk7FJh0
Do a search for Ernie Adams Dwarf Car museum, and see what
this true craftsman has built for running/driving cars.
Now, I don't know if Ernie is Still even around, but if he is, maybe
this craftsman would Rebuild Your grill for you ? long shot, i know
If you do a search for his Museum, there is a phone number listed.
.