[flatheadmurre]

You´re aiming to be 90 degree to the pumpshaft so might even be better to stick the body in the lathe and take a skim from the bottom that way.
Not easy to grind a high narrow part by hand.