There's a company called EPAS Performance, they specialize in electric power steering kits. I used one in a '68 Mercury and was very happy with it. Just checked out their web site and they just came out with a kit for the early model cars. Might be too modern for some, but a prayer answered to others. It's not cheap though.
https://epasperformance.com/products...r-steering-kit