It runs along the inside of the firewall and out a hole just below and to the right of the hole that the choke rod goes out.
There is also a little clip bracket that is supposed to hold the speedo up to the firewall.
In the picture below I do not have the speedo cable installed, so I drew it in with a red line.
