Using 1939 pedals and master cylinder is a traditional way to convert 1935-38 mechanical brakes to a hydraulic brake system. Here's an older thread with much information for installing the '39 pedals in a '36 frame:
https://www.fordbarn.com/forum/showt...ht=1939+pedals