[Pete]

If you sharpen a cold chisel to a steep angle and apply it to the nut with a 3 pound hammer, the nut will split.
Another way is to cut the stud off with a cutting torch or plasma cutter.
It is unlikely you will be able to install a new stud in the bad hole without welding it on the back side but this is NOT recommended.
A new drum is the best way.