[5851a]

The only part of the 2 systems connected would be your tail lamps? The only way the headlamps and signals are together is a common ground in the tail lamps. Just my guess that you may have a sketchy ground in the tail lamps. LED's and resistors kind of throw wrench into the works for me to understand.