*** see you have an answer, so ignore the rest ****
Used to have bulk cloth wire.
https://www.thehotrodcompany.com/
Sacramento ford makes harnesses. Might make you a modified harness or supply wire.
My suggestion as I think this is where you are going is to just find the cloth wire in bulk.