[Tom Wesenberg]

Yes, your foot and the throttle do swing in opposite arcs, but I have never found it to be a problem. You could fasten a thin piece of steel plate to a hinge and screw the hinge to the wood floorboard, then both would swing in the same arc. Put a little grease where the round pedal hits the steel plate.