The Ford Barn

The Ford Barn (https://www.fordbarn.com/forum/index.php)
-   Model A (1928-31) (https://www.fordbarn.com/forum/forumdisplay.php?f=3)
-   -   Pronunciations (https://www.fordbarn.com/forum/showthread.php?t=258922)

77Birdman 02-08-2019 04:09 PM

Pronunciations
 

Sorry for this not being model A related, but I hear the tv commentators at the auctions calling this type of vehicle different than I have always said. Like to hear you guys opinions. I am 55 and for my entire life it has always been Willy's (will-eees), the tv guys are now saying (will-iss) What do all of you say. Also, I have noticed whilst watching movies from the 30's-40's that they say
Koo-pay (coupe), I have always said Koop. Again, what is the general consensus.
Thanks in advance

CHuDWah 02-08-2019 04:16 PM

Re: Pronunciations
 

will-eees and koop - and I'd say the latter is Model A related

Will N 02-08-2019 04:30 PM

Re: Pronunciations
 

That "Willis" pronunciation seem to come from "people in the know" of how Mr Willys pronounced his name. But IMHO, if you want the name to be pronounced "Willis", spell it "Willis". Willys is the spelling of a word that is pronounced "Willees".

Koopay would only be correct if there was an acute accent over the final e in Coupe. There ain't, so it's Koop.

Nuf said.

30 Closed Cab PU 02-08-2019 04:44 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Will N (Post 1724879)
That "Willis" pronunciation seem to come from "people in the know" of how Mr Willys pronounced his name. But IMHO, if you want the name to be pronounced "Willis", spell it "Willis". Willys is the spelling of a word that is pronounced "Willees".

Koopay would only be correct if there was an acute accent over the final e in Coupe. There ain't, so it's Koop.

Nuf said.

"What you talkin about Willis?" :D

MikeK 02-08-2019 04:50 PM

Re: Pronunciations
 

Languages always evolve, and not necessarily for the better.

The thought of pronouncing the name of a car body style like the name of a chicken habitat gives me the willies.

Chuck Dempsey 02-08-2019 04:57 PM

Re: Pronunciations
 

While we are on the subject, does 'phaeton' have two syllables, or three?

Thanks

Oldbluoval 02-08-2019 05:56 PM

Re: Pronunciations
 

Willys was a motor company founded by John Willys. The name is not a possessive name of Willy's. I've always heard it pronounced as if Willis not like possessive Willie
Just WIK

Pete 02-08-2019 08:03 PM

Re: Pronunciations
 

While on this subject, how about the dipshit announcers on TV pronouncing it "Deezill".
It is not spelled that way and definitely not pronounced that way.

Have you ever noticed how the circle track races almost always have an ex racer to keep the regular TV announcer in line on pronouncing and technical info?

Dick Steinkamp 02-08-2019 08:32 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Pete (Post 1724951)
While on this subject, how about the dipshit announcers on TV pronouncing it "Deezill".


Here's how Webster pronounces diesel. (click on the little speaker). I'm not sure how that is different from "deezil". How do you pronounce it"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/diesel

MickeyT 02-08-2019 08:57 PM

Re: Pronunciations
 

I grew up with Willis but then again I'm from the South and we talk a little different. At least my Yankee wife tells me. The coupe is a koop.

37 Coupe 02-08-2019 09:03 PM

Re: Pronunciations
 

On another note but related Coupe as in Coop? Or Coupe' as in Coopay? Always coop to me like chicken coop but my English teacher 56 years ago said Ward Cleaver was correct Coopay.

Pete 02-08-2019 09:13 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Dick Steinkamp (Post 1724955)
Here's how Webster pronounces diesel. (click on the little speaker). I'm not sure how that is different from "deezil". How do you pronounce it"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/diesel

Webster needs to get out in the real world.
I have been in the industry for 67 years and never heard it pronounced with a "z"
till TV came along.

It is pronounced, dee sul. Accent on "dee".

Synchro909 02-08-2019 09:42 PM

Re: Pronunciations
 

I'll leave you guys to stoush this one out on your own. From our perspective, you don't pronounce much correctly anyway.:D:rolleyes:

updraught 02-08-2019 09:48 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Synchro909 (Post 1724975)
I'll leave you guys to stoush this one out on your own. From our perspective, you don't pronounce mush correctly anyway.:D:rolleyes:


That's not quite true. They pronounce things how they are written.

Except for "coupe". This has obviously led to much confusion. :confused::eek:

Y-Blockhead 02-08-2019 10:53 PM

Re: Pronunciations
 

Hey, this is fun. Let's try "Houdaille". :p:p

Ted Duke 02-08-2019 10:59 PM

Re: Pronunciations
 

Who dally?

al's28/33 02-08-2019 11:07 PM

Re: Pronunciations
 

we say, WILL-EEES … out here in California

daveymc29 02-08-2019 11:27 PM

Re: Pronunciations
 

And some say Krick for creek. This could cover 90% of the lanuage. Raa diator or Ray diator? And remember there is no "r" in Boston. Nay one!

Synchro909 02-08-2019 11:46 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by updraught (Post 1724978)
That's not quite true. They pronounce things how they are written.

Except for "coupe". This has obviously led to much confusion. :confused::eek:

Potato Tomato

whirnot 02-09-2019 12:07 AM

Re: Pronunciations
 

As far as I am concerned, the willees was parked next to the koop, down by the crick.. let's jump in the fay e ton,
And go see if it's still there.

ursus 02-09-2019 12:34 AM

Re: Pronunciations
 

Diesel was invented by a German engineer and his name and namesake fuel is pronounced "deezil" in German. The term coupe comes from the French 'coupe'', where it is pronounced "coo-pay". We Americans tend to have our own versions of pronunciation for foreign words as well as some interesting regional variations on English words.

Chuck Sea/Tac 02-09-2019 12:46 AM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by MikeK (Post 1724887)
Languages always evolve, and not necessarily for the better.

The thought of pronouncing the name of a car body style like the name of a chicken habitat gives me the willies.

That was good! You probably needed a nap after all that thinking. Grin

Lanny 02-09-2019 12:49 AM

Re: Pronunciations
 

How do you pronounce Wednesday ?
Why don't they spell it like this === whensday :confused:




.

Synchro909 02-09-2019 02:58 AM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Lanny (Post 1725012)
How do you pronounce Wednesday ?
Why don't they spell it like this === whensday :confused:




.

Coz it's pronounced Wedn - s - day.
On another common mispronunciation, most people pronounce Everest as ever - rest whereas the family of the man after whom the mountain is named, pronounce it Eve - rest.
Wonder where this could take us!:confused:

vic 02-09-2019 03:45 AM

Re: Pronunciations
 

Its always been Willees here in NZ

1ton 02-09-2019 06:46 AM

Re: Pronunciations
 

Do you say "gosh darn it" or "*uck" when you smash a knuckle?

37 Coupe 02-09-2019 08:22 AM

Re: Pronunciations
 

I used go to the liberry to look up proper pronunciation but now I use the internets. Does anyone know what IDK means? No one I ask seems to know either.

Terry, NJ 02-09-2019 08:54 AM

Re: Pronunciations
 

There seems to be a fantasy or pastime to restructure pronunciations. Since my uncle bought one in the early 50s, it's been "Willees" and willys it shall remain. If you want play with some brains, Try W.A.C.O. (Weaver Aircraft co) This name is pronounced like "Whaco", not Waaco like the city in Texas. Not many people outside the aviation world know this. So if you want to be thought of as erudite, thoughtful, and intellectually superior, find a word that you can mispronounce and make it seem like they've they've been mispronouncing all their lives. This not new, when my wife was pregnant, the nurse called out the size of the opening in "Sonimeters". I asked, what the heck was a "Sonimeter", It was her version of Centimeter. That was 45 years ago. Pure snobbery!
Terry

Keith True 02-09-2019 09:35 AM

Re: Pronunciations
 

There was a man in Candia N.H.that had a Waco in the early 70's.He pronounced it,Wawco.Interesting fellow,he claimed he won the plane in a card game just after returning from Korea,where he was a helicopter pilot.

Badpuppy 02-09-2019 10:14 AM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Y-Blockhead (Post 1724989)
Hey, this is fun. Let's try "Houdaille". :p:p

"Hoo-dye"

https://books.google.com/books?id=HC...iation&f=false

DD931 02-09-2019 10:34 AM

Re: Pronunciations
 

My mother always said Koopay. Everyone else said Koop!!! And it was Willis back in the day.

Dick Steinkamp 02-09-2019 10:48 AM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by 37 Coupe (Post 1725047)
I used go to the liberry to look up proper pronunciation but now I use the internets. Does anyone know what IDK means? No one I ask seems to know either.

:D ;):rolleyes:

Rusty Karz 02-09-2019 10:53 AM

Re: Pronunciations
 

How about Brougham? I have head it pronounced "Broam", "Broom" and in some areas of town "Bro-Ham". :-)

katy 02-09-2019 11:34 AM

Re: Pronunciations
 

Don't forget the tomatos, or is it tomattos?

Purdy Swoft 02-09-2019 12:58 PM

Re: Pronunciations
 

I've always pronounced the word as Willis . I take the word willys - Willis to be the last name of the owner of the company that built it . .Willys sounds like it belongs to Willy .

Y-Blockhead 02-09-2019 01:05 PM

Re: Pronunciations
 

Quote:

Originally Posted by Y-Blockhead (Post 1724989)
Hey, this is fun. Let's try "Houdaille". :p:p

Quote:

Originally Posted by Badpuppy (Post 1725064)
"Hoo-dye"

Badpuppy WINS!! :) https://howjsay.com/search?word=houdaille

Don S 02-09-2019 01:15 PM

Re: Pronunciations
 

How about "turbine" and " turbin" ? Watching a story on the wind turbine farms being built, the engineers called them turbins, defininately wrong, as we know a turbin is a form of head cover.

Dick Steinkamp 02-09-2019 02:25 PM

Re: Pronunciations
 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/turbine

Keith True 02-09-2019 03:44 PM

Re: Pronunciations
 

It's also a regional thing.Where I am there is no R in,corn,car,wiper,etc.A lot of times there is an R in the word wash though.A couple of years ago we were at a Christmas party(no R) at the salvage yard.(no R in yard either)A friend was talking about a show called Pawn Stars.We don't have cable or watch much TV,so we didn't know what he was talking about.My wife said why have a show about ponn stars? If I want to see ponn stars I will watch a ponn movie.That's how we pronounce it,so that's what she thought he was talking about.

Don S 02-09-2019 04:52 PM

Re: Pronunciations
 

Sorry ,I misspelled turban, but the outcome is the same


All times are GMT -5. The time now is 03:56 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.