Step Number 1 should be to disconnect the battery.
Here's a quick video of how the tank comes out after all the required stuff is disconnected and removed. Coupe body is done basically the same as the one shown.
Link to video:
https://www.youtube.com/watch?v=lsI1jOm24wk